-
1 Funksprechverkehr
радиотелефонная связь -
2 Sprechbetrieb
радиотелефонная связьтелефонная связь -
3 Sprechverbindung
радиотелефонная связьсвязь по телефону -
4 Telefonie
радиотелефонная связьтелефонная связь -
5 Schiff-zu-Schiff-Telefonie
радиотелефонная связь между кораблямиDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Schiff-zu-Schiff-Telefonie
-
6 Ultrakurzwellentelefonie
радиотелефонная связь на УКВDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Ultrakurzwellentelefonie
-
7 Boden-Bord-Funksprechverkehr
сущ.1) авиа. радиотелефонная связь "земля-борт"2) радио. радиотелефонная связь "земля-воздух"3) электр. радиостанция для связи с самолётами, радиотелефонная связь земля - самолётУниверсальный немецко-русский словарь > Boden-Bord-Funksprechverkehr
-
8 Mobilkommunikation
сущ.электр. мобильная (радиотелефонная) связь, мобильная радиосвязь, мобильная радиотелефонная связь, подвижная радиосвязь, радиосвязь между мобильными объектами, радиосвязь между подвижными объектами, радиосвязь с мобильными объектами, радиосвязь с подвижными объектами -
9 Sprechverbindung
сущ.1) комп. речевая связь2) авиа. радиопереговоры, разговорная радиосвязь3) воен. голосовая связь4) электр. телефонная связь5) ВМФ. радиотелефонная связь, связь по телефону6) судостр. переговорная связь -
10 Mobilfunk
сущ.1) общ. мобильная связь, сотовая связь2) электр. мобильная радиосвязь, мобильная радиотелефонная связь, подвижная радиосвязь, радиосвязь между мобильными объектами, радиосвязь между подвижными объектами, радиосвязь с мобильными объектами, радиосвязь с подвижными объектами -
11 Sprechverbindung
f́телефонная связь; голосовая связь- Sprechverbindung, drahtlose радиотелефонная связь
- Sprechverbindung für die Besatzung переговорное устройство (напр. танка)
-
12 Sprechverbindung
(f)телефонная связь; голосовая связьSprechverbindung, drahtlose — радиотелефонная связь
Sprechverbindung für die Besatzung — переговорное устройство (напр. танка)
-
13 Richtstrahltelefonie
Универсальный немецко-русский словарь > Richtstrahltelefonie
-
14 Sprechbetrieb
-
15 Telefonie
-
16 Richtstrahltelefonie
f́направленная радиотелефонная связь; радиорелейная телефонная связь -
17 Richtstrahltelefonie
(f)направленная радиотелефонная связь; радиорелейная телефонная связь -
18 Mobilkommunikation
f мобильная (радиотелефонная) связь; связь с подвижными [между подвижными] объектамиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mobilkommunikation
-
19 Funksprechverkehr
-
20 Bord-Bord-Funksprechverbindung
сущ.судостр. междусудовая радиотелефонная связьУниверсальный немецко-русский словарь > Bord-Bord-Funksprechverbindung
См. также в других словарях:
РАДИОТЕЛЕФОННАЯ СВЯЗЬ — электросвязь, при которой посредством радиоволн передаются телефонные (речевые) сообщения. Информация поступает в линию радиотелефонной связи через Микрофон, а из нее обычно через телефон. Микрофон и телефон подключают к радиостанциям… … Большой Энциклопедический словарь
радиотелефонная связь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wireless telephonic communication … Справочник технического переводчика
радиотелефонная связь — электросвязь, при которой посредством радиоволн передаются телефонные (речевые) сообщения. Информация поступает в линию радиотелефонной связи через микрофон, а из неё обычно через телефон. Микрофон и телефон подключают к радиостанциям… … Энциклопедический словарь
Радиотелефонная связь — электрическая связь, при которой с помощью радиоволн (См. Радиоволны) передаются телефонные сообщения. В отличие от радиовещания (См. Радиовещание), в Р. с. осуществляется двусторонний обмен сообщениями между 2 корреспондентами либо… … Большая советская энциклопедия
РАДИОТЕЛЕФОННАЯ СВЯЗЬ — телефонная радиосвязь, телеф. связь посредством радиоволн между удалёнными подвижными и неподвижными сухопутными и мор. объектами, на м рых установлены приёмо передающие радиостанции. Р. с. применяется для связи между внутригор. движущимися… … Большой энциклопедический политехнический словарь
связь — и, предл. о связи, в связи и в связи, ж. 1. Взаимные отношения между кем , чем л. Связь между промышленностью и сельским хозяйством. Связь науки и производства. Торговые связи. Хозяйственная связь районов. Родственные связи. || Взаимная… … Малый академический словарь
телефонная связь — передача на расстояние речевой информации, осуществляемая электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами; вид электросвязи. Телефонная связь обеспечивает ведение устных переговоров между абонентами, удалёнными друг… … Энциклопедический словарь
Телефонная связь — передача на расстояние речевой информации, осуществляемая электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами; вид электросвязи (См. Электросвязь). Т. с. обеспечивает ведение устных переговоров между людьми… … Большая советская энциклопедия
ТЕЛЕФОННАЯ СВЯЗЬ — передача на расстояние речевой информации, осуществляемая электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами; вид электросвязи. Телефонная связь обеспечивает ведение устных переговоров между абонентами, удаленными друг… … Большой Энциклопедический словарь
диспетчерская связь — телефонная или радиотелефонная связь, используемая для переговоров диспетчера с исполнителями. * * * ДИСПЕТЧЕРСКАЯ СВЯЗЬ ДИСПЕТЧЕРСКАЯ СВЯЗЬ, телефонная, реже телеграфная или радиосвязь, используемая для переговоров диспетчера с исполнителями … Энциклопедический словарь
ПЕЙДЖИНГОВАЯ СВЯЗЬ — (англ. paging от page страница), радиотелефонная связь, пересылка по телефону продиктованных абонентом отправителем сообщений и прием их по радиоканалу абонентом получателем с помощью пейджера радиоприемника с жидкокристаллическим дисплеем, на… … Энциклопедический словарь